{"id":3,"date":"2025-11-20T03:20:52","date_gmt":"2025-11-20T02:20:52","guid":{"rendered":"https:\/\/gorbetravel.hu\/?page_id=3"},"modified":"2025-12-09T15:19:56","modified_gmt":"2025-12-09T14:19:56","slug":"adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gorbetravel.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Data Processing Information"},"content":{"rendered":"

A \u00a0<\/strong>G\u00f6rbe Travel Srl.\u00a0 (sz\u00e9khely: Harghita, Sat Corund , Str. Principala 300 C, ad\u00f3sz\u00e1m: 26698960), mint a www.gorbetravel.hu domain n\u00e9ven el\u00e9rhet\u0151 weboldal (tov\u00e1bbiakban: \u201eWeboldal\u201d) adatkezel\u0151je (tov\u00e1bbiakban: \u201eAdatkezel\u0151\u201d) ez\u00faton teszi k\u00f6zz\u00e9 a Weboldal \u00e9s a Weboldalhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sok keret\u00e9ben v\u00e9gzett, a Weboldalra l\u00e1togat\u00f3k \u00e9s a Weboldalon el\u00e9rhet\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ig\u00e9nybe vev\u0151k (tov\u00e1bbiakban egy\u00fcttesen: \u201e\u00c9rintett\u201d) adatainak kezel\u00e9sre vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat, adatv\u00e9delmi, adatkezel\u00e9si elveket, valamint az adatkezel\u00e9sre vonatkoz\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st.<\/p>\n

Az adatok kezel\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben Adatkezel\u0151 ez\u00faton t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00c9rintetteket a Weboldalon \u00e1ltala kezelt szem\u00e9lyes adatokr\u00f3l, a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se k\u00f6r\u00e9ben k\u00f6vetett elveir\u0151l \u00e9s gyakorlat\u00e1r\u00f3l, valamint az \u00e9rintettek jogai gyakorl\u00e1s\u00e1nak m\u00f3dj\u00e1r\u00f3l \u00e9s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l.<\/p>\n

Az \u00c9rintett a Weboldal \u00f6nk\u00e9ntes haszn\u00e1lat\u00e1val \u00e9s a jelen Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban foglaltak szerint elfogadja az Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban foglaltakat \u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul a t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban meghat\u00e1rozott c\u00e9lok megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges adatok kezel\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n

1. Alkalmazand\u00f3 jogszab\u00e1lyok \u00e9s fogalmak<\/strong><\/p>\n

1.1. Alkalmazand\u00f3 jogszab\u00e1lyok:<\/strong>
\nAz Adatkezel\u0151 adatkezel\u00e9se tekintet\u00e9ben ir\u00e1nyad\u00f3 f\u0151bb jogszab\u00e1lyok az al\u00e1bbiak:
\n\u2014 a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint a 95\/46\/EK ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l (\u00e1ltal\u00e1nos adatv\u00e9delmi rendelet) sz\u00f3l\u00f3, az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679. sz. rendelete (tov\u00e1bbiakban: \u201eRendelet\u201d, \u201eGDPR\u201d);
\n\u2014 az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny (tov\u00e1bbiakban: \u201eInfo tv.\u201d).<\/p>\n

1.2. Fogalmak:<\/strong>
\nA jelen Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban haszn\u00e1lt \u00e9s az al\u00e1bbiakban t\u00e9telesen fel nem sorolt fogalmak, a GDPR-ban meghat\u00e1rozott jelent\u00e9ssel b\u00edrnak.
\n\u2014 \u201eadatkezel\u0151\u201d: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, k\u00f6zhatalmi szerv, \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b szerv, amely a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9ljait \u00e9s eszk\u00f6zeit \u00f6n\u00e1ll\u00f3an vagy m\u00e1sokkal egy\u00fctt meghat\u00e1rozza; ha az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljait \u00e9s eszk\u00f6zeit az uni\u00f3s vagy a tag\u00e1llami jog hat\u00e1rozza meg, az adatkezel\u0151t vagy az adatkezel\u0151 kijel\u00f6l\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00fcl\u00f6n\u00f6s szempontokat az uni\u00f3s vagy a tag\u00e1llami jog is meghat\u00e1rozhatja;
\n\u2014 \u201eszem\u00e9lyes adat\u201d: azonos\u00edtott vagy azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9lyre (\u201e\u00c9rintett\u201d) vonatkoz\u00f3 b\u00e1rmely inform\u00e1ci\u00f3; azonos\u00edthat\u00f3 az a term\u00e9szetes szem\u00e9ly, aki k\u00f6zvetlen vagy k\u00f6zvetett m\u00f3don, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen valamely azonos\u00edt\u00f3, p\u00e9ld\u00e1ul n\u00e9v, sz\u00e1m, helymeghat\u00e1roz\u00f3 adat, online azonos\u00edt\u00f3 vagy a term\u00e9szetes szem\u00e9ly testi, fiziol\u00f3giai, genetikai, szellemi, gazdas\u00e1gi, kultur\u00e1lis vagy szoci\u00e1lis azonoss\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3 egy vagy t\u00f6bb t\u00e9nyez\u0151 alapj\u00e1n azonos\u00edthat\u00f3;
\n\u2014 \u201eadatkezel\u00e9s\u201d: a szem\u00e9lyes adatokon vagy adat\u00e1llom\u00e1nyokon automatiz\u00e1lt vagy nem automatiz\u00e1lt m\u00f3don v\u00e9gzett b\u00e1rmely m\u0171velet vagy m\u0171veletek \u00f6sszess\u00e9ge, \u00edgy a gy\u0171jt\u00e9s, r\u00f6gz\u00edt\u00e9s, rendszerez\u00e9s, tagol\u00e1s, t\u00e1rol\u00e1s, \u00e1talak\u00edt\u00e1s vagy megv\u00e1ltoztat\u00e1s, lek\u00e9rdez\u00e9s, betekint\u00e9s, felhaszn\u00e1l\u00e1s, k\u00f6zl\u00e9s, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s, terjeszt\u00e9s vagy egy\u00e9b m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tel \u00fatj\u00e1n, \u00f6sszehangol\u00e1s vagy \u00f6sszekapcsol\u00e1s, korl\u00e1toz\u00e1s, t\u00f6rl\u00e9s, illetve megsemmis\u00edt\u00e9s;
\n\u2014 \u201eaz adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa\u201d: a t\u00e1rolt szem\u00e9lyes adatok megjel\u00f6l\u00e9se j\u00f6v\u0151beli kezel\u00e9s\u00fck korl\u00e1toz\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l;
\n\u2014 \u201eprofilalkot\u00e1s\u201d: szem\u00e9lyes adatok automatiz\u00e1lt kezel\u00e9s\u00e9nek b\u00e1rmely olyan form\u00e1ja, amelynek sor\u00e1n a szem\u00e9lyes adatokat valamely term\u00e9szetes szem\u00e9lyhez f\u0171z\u0151d\u0151 bizonyos szem\u00e9lyes jellemz\u0151k \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9re, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a munkahelyi teljes\u00edtm\u00e9nyhez, gazdas\u00e1gi helyzethez, eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapothoz, szem\u00e9lyes preferenci\u00e1khoz, \u00e9rdekl\u0151d\u00e9shez, megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1ghoz, viselked\u00e9shez, tart\u00f3zkod\u00e1si helyhez vagy mozg\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jellemz\u0151k elemz\u00e9s\u00e9re vagy el\u0151rejelz\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lj\u00e1k;
\n\u2014 \u201eadatfeldolgoz\u00f3\u201d: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, k\u00f6zhatalmi szerv, \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b szerv, amely az adatkezel\u0151 nev\u00e9ben szem\u00e9lyes adatokat kezel;
\n\u2014 \u201ec\u00edmzett\u201d: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, k\u00f6zhatalmi szerv, \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g vagy b\u00e1rmely egy\u00e9b szerv, akivel vagy amellyel a szem\u00e9lyes adatot k\u00f6zlik, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy harmadik f\u00e9l-e. Azon k\u00f6zhatalmi szervek, amelyek egy egyedi vizsg\u00e1lat keret\u00e9ben az uni\u00f3s vagy a tag\u00e1llami joggal \u00f6sszhangban f\u00e9rhetnek hozz\u00e1 szem\u00e9lyes adatokhoz, nem min\u0151s\u00fclnek c\u00edmzettnek; az eml\u00edtett adatok e k\u00f6zhatalmi szervek \u00e1ltali kezel\u00e9se meg kell, hogy feleljen az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljainak megfelel\u0151en az alkalmazand\u00f3 adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyoknak;
\n\u2014 \u201eaz \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa\u201d: az \u00c9rintett akarat\u00e1nak \u00f6nk\u00e9ntes, konkr\u00e9t \u00e9s megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul\u00f3 \u00e9s egy\u00e9rtelm\u0171 kinyilv\u00e1n\u00edt\u00e1sa, amellyel az \u00c9rintett nyilatkozat vagy a meger\u0151s\u00edt\u00e9st f\u00e9lre\u00e9rthetetlen\u00fcl kifejez\u0151 cselekedet \u00fatj\u00e1n jelzi, hogy beleegyez\u00e9s\u00e9t adja az \u0151t \u00e9rint\u0151 szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9hez;
\n\u2014 \u201eadatv\u00e9delmi incidens\u201d: a biztons\u00e1g olyan s\u00e9r\u00fcl\u00e9se, amely a tov\u00e1bb\u00edtott, t\u00e1rolt vagy m\u00e1s m\u00f3don kezelt szem\u00e9lyes adatok v\u00e9letlen vagy jogellenes megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9t, elveszt\u00e9s\u00e9t, megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1t, jogosulatlan k\u00f6zl\u00e9s\u00e9t vagy az azokhoz val\u00f3 jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st eredm\u00e9nyezi;
\n\u2014 \u201eadattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u201d: az adat meghat\u00e1rozott harmadik szem\u00e9ly sz\u00e1m\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9tele.<\/p>\n

Amennyiben valamely fogalomban v\u00e1ltoz\u00e1s k\u00f6vetkezik be, \u00fagy arr\u00f3l Adatkezel\u0151 jelen Adatv\u00e9delmi T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 keretei k\u00f6z\u00f6tt \u00e9rtes\u00edti az \u00c9rintetteket azzal, hogy ennek hi\u00e1ny\u00e1ban a GDPR szerinti fogalom az ir\u00e1nyad\u00f3.<\/p>\n

2. Az Adatkezel\u0151 adatai<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
N\u00e9v:<\/td>\nG\u00f6rbe Travel Srl<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Sz\u00e9khely:<\/td>\nHarghita, Sat Corund , Str. Principala 300 C.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Tev\u00e9kenys\u00e9g enged\u00e9lysz\u00e1m:<\/td>\n2438\/07.07.2021<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Ad\u00f3sz\u00e1m:<\/td>\n26698960<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Az \u00f6n adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151je:<\/td>\nOrgov\u00e1nyi Szilveszter<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 e-mail c\u00edme:<\/td>\ninfo@gorbetravel.hu<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Az adatv\u00e9delmi tisztvisel\u0151 levelez\u00e9si c\u00edme:<\/td>\n6076 \u00c1gasegyh\u00e1za, R\u00e1k\u00f3czi \u00fat 5.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3. Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/p>\n

1. Adatkezel\u00e9s jogalapja
\n1.1. Az \u00c9rintettek a Weboldalon k\u00e9tf\u00e9lek\u00e9ppen adhatnak meg magukr\u00f3l inform\u00e1ci\u00f3kat, adatokat:
\n\u2014 A Weboldal szolg\u00e1ltat\u00e1sainak ig\u00e9nybev\u00e9tele sor\u00e1n kifejezetten megadott, illetve rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott szem\u00e9lyes adatok.
\n\u2014 A Weboldal haszn\u00e1lat\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben az Adatkezel\u0151 r\u00e9sz\u00e9re, a Weboldalra l\u00e1togat\u00e1ssal, annak haszn\u00e1lat\u00e1val kapcsolatban rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott inform\u00e1ci\u00f3k (l\u00e1sd 3.2. r\u00e9sz).<\/p>\n

1.2. Az adatkezel\u00e9s jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontja, az \u00c9rintett \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa.<\/p>\n

Az \u00c9rintett jogosult a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t az Adatkezel\u0151h\u00f6z a 10.1. pontban megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek valamelyik\u00e9n kereszt\u00fcl \u00edr\u00e1sban visszavonni, illetve adatai t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t k\u00e9rni.<\/p>\n

2. Kezelt szem\u00e9lyes adatok k\u00f6re \u00e9s forr\u00e1sa
\n2.1. Jelen t\u00e1bl\u00e1zat \u00f6sszefoglalja, hogy az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9re milyen okb\u00f3l, milyen c\u00e9lra, milyen id\u0151tartamban ker\u00fcl sor, tov\u00e1bb\u00e1, hogy mik\u00e9ppen adhatja meg hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t az adatainak kezel\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n

3. Adatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong>
\n3.1. Az \u00c9rintettek a Weboldalon k\u00e9tf\u00e9lek\u00e9ppen adhatnak meg magukr\u00f3l inform\u00e1ci\u00f3kat, adatokat:
\n\u2014 A Weboldal szolg\u00e1ltat\u00e1sainak ig\u00e9nybev\u00e9tele sor\u00e1n kifejezetten megadott, illetve rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott szem\u00e9lyes adatok.
\n\u2014 A Weboldal haszn\u00e1lat\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben az Adatkezel\u0151 r\u00e9sz\u00e9re, a Weboldalra l\u00e1togat\u00e1ssal, annak haszn\u00e1lat\u00e1val kapcsolatban rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott inform\u00e1ci\u00f3k (l\u00e1sd 3.2. r\u00e9sz).<\/p>\n

3.2. Az adatkezel\u00e9s jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9nek a) pontja, az \u00c9rintett \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa .<\/p>\n

Az \u00c9rintett jogosult a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t az Adatkezel\u0151h\u00f6z a 10.1. pontban megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek valamelyik\u00e9n kereszt\u00fcl \u00edr\u00e1sban visszavonni, illetve adatai t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t k\u00e9rni.<\/p>\n

4. Kezelt szem\u00e9lyes adatok k\u00f6re \u00e9s forr\u00e1sa<\/strong>
\n4.1. Jelen t\u00e1bl\u00e1zat \u00f6sszefoglalja, hogy az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9s\u00e9re milyen okb\u00f3l, milyen c\u00e9lra, milyen id\u0151tartamban ker\u00fcl sor, tov\u00e1bb\u00e1, hogy mik\u00e9ppen adhatja meg hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t az adatainak kezel\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nKezelt adatok k\u00f6re<\/strong><\/td>\nAdatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong><\/td>\nAdatkezel\u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/td>\nAdatkezel\u00e9s jogalapja<\/strong><\/td>\nHozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s megad\u00e1s\u00e1nak m\u00f3dja<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Kapcsolattart\u00e1s<\/strong><\/td>\nN\u00e9vE-mail-c\u00edm<\/p>\n

Telefonsz\u00e1m<\/td>\n

Az Adatkezel\u0151 az adatokat az adatkezel\u00e9si c\u00e9l fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1ig vagy az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak visszavon\u00e1s\u00e1ig kezeli.<\/td>\nKapcsolat felv\u00e9tele az \u00c9rintettel, amennyiben a Weboldalon kereszt\u00fcl felveszi a kapcsolatot az Adatkezel\u0151vel.Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja teh\u00e1t ezen esetben a v\u00e1laszad\u00e1s \u00e9s a k\u00e9s\u0151bbi esetleges kapcsolatfelv\u00e9tel t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3k, inform\u00e1ci\u00f3k k\u00fcld\u00e9se\/\u00e1tad\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.<\/td>\n\u00c9rintett \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa.<\/td>\nA kapcsolatfelv\u00e9tel f\u00fclre kattintva felugr\u00f3 ablakban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9si hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s elfogad\u00e1sa jelz\u00e9s (pipa) elhelyez\u00e9s\u00e9vel a megfelel\u0151 keretben.<\/td>\n<\/tr>\n
H\u00edrlev\u00e9l<\/strong>
\nA funkci\u00f3 jelenleg nem m\u0171k\u00f6dik.<\/i><\/td>\n		N\u00e9vE-mail c\u00edm<\/td>\nAz Adatkezel\u0151 az adatokat az adatkezel\u00e9si c\u00e9l fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1ig vagy az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1nak visszavon\u00e1s\u00e1ig kezeli.<\/td>\nH\u00edrlev\u00e9l adatb\u00e1zis \u00e9p\u00edt\u00e9se, karbantart\u00e1sa, abban l\u00e9v\u0151 \u00c9rintettek nyilv\u00e1ntart\u00e1sa, egym\u00e1st\u00f3l val\u00f3 megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9se, kapcsolattart\u00e1s, \u00e9s m\u00e1s k\u00fcldem\u00e9nyek kezel\u00e9se, t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s aktualit\u00e1sokr\u00f3l.<\/td>\n\u00c9rintett \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa.<\/td>\nH\u00edrlev\u00e9lre feliratkoz\u00e1skor az adatkezel\u00e9si hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s elfogad\u00e1sa jelz\u00e9s (pipa) elhelyez\u00e9s\u00e9vel a megfelel\u0151 keretben.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

4.2. Adatkezel\u0151 a megadott szem\u00e9lyes adatokat a fent meghat\u00e1rozott c\u00e9lokt\u00f3l elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lokra nem haszn\u00e1lja, illetve nem haszn\u00e1lhatja fel. Szem\u00e9lyes adatok harmadik szem\u00e9lynek vagy hat\u00f3s\u00e1gok sz\u00e1m\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kiad\u00e1sa \u2013 hacsak t\u00f6rv\u00e9ny ett\u0151l elt\u00e9r\u0151en nem rendelkezik k\u00f6telez\u0151 er\u0151vel \u2013 az \u00c9rintett, el\u0151zetes, kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa eset\u00e9n lehets\u00e9ges.<\/p>\n

4.3. Minden olyan esetben, ha a szolg\u00e1ltatott adatokat az Adatkezel\u0151 az eredeti adatfelv\u00e9tel c\u00e9lj\u00e1t\u00f3l elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lra k\u00edv\u00e1nja felhaszn\u00e1lni, err\u0151l az \u00c9rintettet t\u00e1j\u00e9koztatja, \u00e9s ehhez el\u0151zetes, kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t beszerzi, illet\u0151leg lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt sz\u00e1m\u00e1ra, hogy a felhaszn\u00e1l\u00e1st megtiltsa.<\/p>\n

4.4. Adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatokat az adatkezel\u00e9si c\u00e9l fenn\u00e1ll\u00e1s\u00e1ig kezeli (mely id\u0151szak v\u00e9gezt\u00e9vel az \u00c9rintettre vonatkoz\u00f3, \u00e1ltala megadott adatok t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclnek), illetve mindaddig am\u00edg az \u00c9rintett nem k\u00e9ri az adatai t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, illetve nem vonja vissza hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t, mely szint\u00e9n az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9hez vezet.<\/p>\n

5. Kapcsolattart\u00f3i adatokkal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 adatkezel\u00e9s<\/strong>
\n5.1. Az \u00c9rintett a kapcsolattart\u00e1ssal \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben b\u00e1rmikor k\u00e9rheti az adatainak t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t az Adatkezel\u0151t\u0151l e-mailben (adatvedelem@mk.gov.hu), vagy postai \u00faton (1014 Budapest, Sz\u00ednh\u00e1z u. 1.). Az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re a k\u00e9relem be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott legfeljebb egy h\u00f3napon bel\u00fcl ker\u00fcl sor, az int\u00e9zked\u00e9sr\u0151l \u00e9rtes\u00edt\u00e9sre a jelen Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban foglaltak szerint ker\u00fcl sor.<\/p>\n

6. Weboldal haszn\u00e1lat\u00e1val \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben gy\u0171jt\u00f6tt adatok<\/strong>
\n6.1. Cookie (s\u00fcti) t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3
\nA weboldal \u201eCookie (s\u00fcti) t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3j\u00e1t az al\u00e1bbi linkre kattintva \u00e9rheti el:
\nhttps:\/\/gorbetravel.hu\/cookie-tajekoztato\/<\/a><\/p>\n

7. H\u00edrlev\u00e9l k\u00fcld\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 adatkezel\u00e9s<\/strong>
\n7.1. Az \u00c9rintett a h\u00edrlev\u00e9llel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben b\u00e1rmikor k\u00e9rheti az adatainak t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t az Adatkezel\u0151t\u0151l e-mailben (info@gorbetravel.hu), vagy postai \u00faton (6076 \u00c1gasegyh\u00e1za, R\u00e1k\u00f3czi \u00fat 5.). Az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re a lehet\u0151 leghamarabb, de legk\u00e9s\u0151bb az \u00c9rintett k\u00e9relm\u00e9nek be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott legfeljebb egy h\u00f3napon bel\u00fcl ker\u00fcl sor, az int\u00e9zked\u00e9sr\u0151l \u00e9rtes\u00edt\u00e9sre a jelen Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban foglaltak szerint ker\u00fcl sor.<\/p>\n

7.2. Az \u00c9rintett a r\u00e9sz\u00e9re megk\u00fcld\u00f6tt b\u00e1rmely \u00e9rtes\u00edt\u0151 lev\u00e9lben, h\u00edrlev\u00e9lben tal\u00e1lhat\u00f3 leiratkoz\u00e1s linkre kattintva leiratkozhat a h\u00edrlev\u00e9lr\u0151l.<\/p>\n

8. Adatfeldolgoz\u00e1s<\/strong>
\nAdatkezel\u0151 a Weboldallal kapcsolatban az al\u00e1bbi adatfeldolgoz\u00f3kat veszi ig\u00e9nybe:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
N\u00e9v:<\/td>\nRackhost Z\u00e1rtk\u00f6r\u0171en M\u0171k\u00f6d\u0151 R\u00e9szv\u00e9nyt\u00e1rsas\u00e1g<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
R\u00f6vid\u00edtett n\u00e9v:<\/td>\nRackhost Zrt.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Sz\u00e9khely:<\/td>\n6722 Szeged, Tisza Lajos k\u00f6r\u00fat 41.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m:<\/td>\nCg.06-10-000489<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Ad\u00f3sz\u00e1m:<\/td>\n25333576-2-06<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3:<\/td>\nhttps:\/\/rackhost.hu\/adatvedelem\/<\/a>\u00a0(Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
E-mail:<\/td>\ninfo@rackhost.hu<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Tev\u00e9kenys\u00e9g<\/td>\nT\u00e1rhely szolg\u00e1ltat\u00e1sa<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Adatkezel\u0151 a Weboldallal kapcsolatban az al\u00e1bbi al-adatfeldolgoz\u00f3t veszi ig\u00e9nybe:<\/p>\n

Adatkezel\u0151 fenntartja a jogot, hogy a j\u00f6v\u0151ben tov\u00e1bbi adatfeldolgoz\u00f3kat, al-adatfeldolgoz\u00f3kat vonjon be az adatkezel\u00e9sbe, amelyr\u0151l a jelen T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1val t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00c9rintetteket.<\/p>\n

9. Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s<\/strong>
\nAz Adatkezel\u0151 harmadik szem\u00e9lyeknek az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatait jogszab\u00e1lyi rendelkez\u00e9s eset\u00e9n, annak hi\u00e1ny\u00e1ban pedig kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00c9rintett kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val, a megfelel\u0151 adatbiztons\u00e1gi k\u00f6vetelm\u00e9nyek megtart\u00e1s\u00e1val adja \u00e1t.<\/p>\n

10. Az \u00c9rintettet megillet\u0151 jogok<\/strong><\/p>\n

10.1. Jog\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9si lehet\u0151s\u00e9gek
\nAz \u00c9rintett jogait e-mailben vagy postai \u00faton \u2013 jelen pontban megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gekre \u2013 k\u00fcld\u00f6tt k\u00e9relemben gyakorolhatja.<\/p>\n

\u00c9rintett a jogait az al\u00e1bbi el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken gyakorolhatja:<\/p>\n\n\n\n\n\n
N\u00e9v:<\/td>\nG\u00f6rbe Travel S.R.L.<\/td>\n<\/tr>\n
Levelez\u00e9si c\u00edm:<\/td>\n6076 \u00c1gasegyh\u00e1za, R\u00e1k\u00f3czi \u00fat 5.<\/td>\n<\/tr>\n
E-mail:<\/td>\ninfo@gorbetravel.hu<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Az \u00c9rintett az Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 10.3.- 10.7. pontban felsorolt jogait csak a megfelel\u0151 azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en gyakorolhatja. Amennyiben a k\u00e9relmet nem az arra jogosult terjeszti el\u0151, vagy a k\u00e9relmez\u0151 \u00e9rintettk\u00e9nt nem azonos\u00edthat\u00f3, a k\u00e9relmet az Adatkezel\u0151 elutas\u00edtja.<\/p>\n

Ha az \u00c9rintett k\u00e9relme egy\u00e9rtelm\u0171en megalapozatlan vagy t\u00falz\u00f3 (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az ism\u00e9tl\u0151d\u0151 jellegre figyelemmel) Adatkezel\u0151 a k\u00e9relem teljes\u00edt\u00e9s\u00e9\u00e9rt \u00e9szszer\u0171 m\u00e9rt\u00e9k\u0171 d\u00edjat sz\u00e1m\u00edthat fel vagy megtagadhatja az int\u00e9zked\u00e9st. Ennek bizony\u00edt\u00e1sa az Adatkezel\u0151t terheli.<\/p>\n

10.2. Az \u00c9rintetti k\u00e9relem teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 hat\u00e1rid\u0151k
\nAdatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, de mindenf\u00e9lek\u00e9ppen a 10. pont szerinti b\u00e1rmely k\u00e9relem be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott legfeljebb 1 (egy) h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00c9rintettet a hozott int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l. A k\u00e9relem be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9nek napja a hat\u00e1rid\u0151be nem sz\u00e1m\u00edt bele. Az Adatkezel\u0151 sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n, figyelembe v\u00e9ve a k\u00e9relem \u00f6sszetetts\u00e9g\u00e9t \u00e9s a k\u00e9relmek sz\u00e1m\u00e1t, ezt a hat\u00e1rid\u0151t tov\u00e1bbi k\u00e9t h\u00f3nappal meghosszabb\u00edthatja. Az Adatkezel\u0151 a k\u00e9sedelem okainak megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel a k\u00e9relem k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00c9rintettet. Ha az \u00c9rintett elektronikus \u00faton ny\u00fajtotta be a k\u00e9relmet, a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st az Adatkezel\u0151 elektronikus \u00faton adja meg, kiv\u00e9ve, ha azt az \u00c9rintett m\u00e1sk\u00e9nt k\u00e9ri.<\/p>\n

10.3. T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1shoz \u00e9s hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez val\u00f3 jog
\nAz \u00c9rintettnek joga van arra, hogy az Adatkezel\u0151 \u00e1ltal t\u00e1rolt szem\u00e9lyes adatait \u00e9s a kezel\u00e9s\u00fckkel kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3kat megismerhesse, b\u00e1rmikor kik\u00e9rje, ellen\u0151rizze, hogy az Adatkezel\u0151 milyen adatot tart nyilv\u00e1n r\u00f3la, tov\u00e1bb\u00e1 jogosult arra, hogy a szem\u00e9lyes adatokhoz hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st kapjon. Az \u00c9rintett az adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sre ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relm\u00e9t \u00edr\u00e1sban k\u00f6teles eljuttatni az Adatkezel\u0151 r\u00e9sz\u00e9re \u00e9s az ig\u00e9nyelt adatokat \u00edr\u00e1sban (elektronikusan vagy postai \u00faton k\u00fcld\u00f6tt lev\u00e9lben) adja meg Adatkezel\u0151, sz\u00f3beli t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ezzel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben nem ad.<\/p>\n

Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si jog gyakorl\u00e1sa eset\u00e9n a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151 adatokra terjed ki:
\n\u2014 kezelt adatok k\u00f6r\u00e9nek meghat\u00e1roz\u00e1sa: n\u00e9v, e-mail c\u00edm, az ig\u00e9nybe vett szolg\u00e1ltat\u00e1st\u00f3l f\u00fcgg\u0151en,
\n\u2014 adatkezel\u00e9s c\u00e9lja, ideje, jogalapja a kezelt adatok k\u00f6r\u00e9nek tekintet\u00e9ben,
\n\u2014 adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s: kinek a r\u00e9sz\u00e9re ker\u00fcltek tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra az adatok, vagy ker\u00fclnek tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra a k\u00e9s\u0151bbiekben,
\n\u2014 adatforr\u00e1s megjel\u00f6l\u00e9se.<\/p>\n

Adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatok m\u00e1solat\u00e1t els\u0151 alkalommal ingyenesen biztos\u00edtja az \u00c9rintett r\u00e9sz\u00e9re. Az \u00c9rintett \u00e1ltal k\u00e9rt tov\u00e1bbi m\u00e1solatok\u00e9rt Adatkezel\u0151 az adminisztrat\u00edv k\u00f6lts\u00e9geken alapul\u00f3, \u00e9szszer\u0171 m\u00e9rt\u00e9k\u0171 d\u00edjat sz\u00e1m\u00edthat fel. Ha az \u00c9rintett elektronikus \u00faton k\u00e9ri a m\u00e1solat kiad\u00e1st \u00fagy, az inform\u00e1ci\u00f3kat e-mailben, sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt elektronikus form\u00e1tumban bocs\u00e1tja az Adatkezel\u0151 az \u00c9rintett rendelkez\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n

10.4. Helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9hez, kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez val\u00f3 jog
\nAz \u00c9rintett k\u00e9relm\u00e9re (kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 nyilatkozat megk\u00fcld\u00e9se \u00fatj\u00e1n) az Adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl helyesb\u00edti az \u00c9rintett \u00e1ltal, \u00edr\u00e1sban megjel\u00f6lt pontatlan szem\u00e9lyes adatokat, illetve a hi\u00e1nyos adatok kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t elv\u00e9gzi az \u00c9rintett \u00e1ltal megjel\u00f6lt tartalommal. Adatkezel\u0151 minden olyan c\u00edmzettet t\u00e1j\u00e9koztat a helyesb\u00edt\u00e9sr\u0151l, kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9sr\u0151l, akivel a szem\u00e9lyes adatot k\u00f6z\u00f6lte, kiv\u00e9ve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy ar\u00e1nytalanul nagy er\u0151fesz\u00edt\u00e9st ig\u00e9nyel. Az \u00c9rintettet ezen c\u00edmzettek adatair\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztatja, ha ezt \u00edr\u00e1sban k\u00e9relmezi.<\/p>\n

10.5. Korl\u00e1toz\u00e1shoz val\u00f3 jog
\nAz \u00c9rintett jogosult arra, hogy \u00edr\u00e1sbeli k\u00e9relme eset\u00e9n Adatkezel\u0151 korl\u00e1tozza az adatkezel\u00e9st, ha az:
\n\u2014 \u00c9rintett vitatja a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1t, ez esetben a korl\u00e1toz\u00e1s arra az id\u0151tartamra vonatkozik, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy az Adatkezel\u0151 ellen\u0151rizze a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1t;
\n\u2014 az adatkezel\u00e9s jogellenes, \u00e9s az \u00c9rintett ellenzi az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, \u00e9s ehelyett k\u00e9ri azok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t;
\n\u2014 Adatkezel\u0151nek m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9ge a szem\u00e9lyes adatokra adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, de az \u00c9rintett ig\u00e9nyli azokat jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez;
\n\u2014 \u00c9rintett tiltakozik az adatkezel\u00e9s ellen, ez esetben a korl\u00e1toz\u00e1s arra az id\u0151tartamra vonatkozik, am\u00edg meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sra nem ker\u00fcl, hogy az adatkezel\u0151 jogos indokai els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek-e az \u00c9rintett jogos indokaival szemben.<\/p>\n

Adatkezel\u0151 az \u00c9rintettet, akinek k\u00e9relm\u00e9re korl\u00e1tozta az adatkezel\u00e9st, az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1nak felold\u00e1s\u00e1r\u00f3l el\u0151zetesen t\u00e1j\u00e9koztatja.<\/p>\n

10.6. T\u00f6rl\u00e9shez (elfeledtet\u00e9shez) val\u00f3 jog
\nAz \u00c9rintett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az Adatkezel\u0151 indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6rli az \u00c9rintettre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat, ha a meghat\u00e1rozott indokok valamelyike fenn\u00e1ll: i) a szem\u00e9lyes adatokra m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9g abb\u00f3l a c\u00e9lb\u00f3l, amelyb\u0151l azokat Adatkezel\u0151 gy\u0171jt\u00f6tte vagy m\u00e1s m\u00f3don kezelte; ii) \u00c9rintett visszavonja az adatkezel\u00e9s alapj\u00e1t k\u00e9pez\u0151 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t, \u00e9s az adatkezel\u00e9snek nincs m\u00e1s jogalapja; iii) \u00c9rintett saj\u00e1t helyzet\u00e9vel kapcsolatos okokb\u00f3l tiltakozik az adatkezel\u00e9s ellen, \u00e9s nincs els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lvez\u0151 jogszer\u0171 ok az adatkezel\u00e9sre, iv) \u00c9rintett tiltakozik a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatainak kezel\u00e9se ellen, ide\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is, amennyiben az a k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9shez kapcsol\u00f3dik, v) a szem\u00e9lyes adatokat Adatkezel\u0151 jogellenesen kezeli; vi) a szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9re a GDPR 8. cikk (1) bekezd\u00e9s\u00e9ben eml\u00edtett inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok k\u00edn\u00e1l\u00e1s\u00e1val kapcsolatosan ker\u00fclt sor vii) a szem\u00e9lyes adatokat az adatkezel\u0151re alkalmazand\u00f3 uni\u00f3s vagy tag\u00e1llami jogban el\u0151\u00edrt jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez t\u00f6r\u00f6lni kell.<\/p>\n

Az \u00c9rintett a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t b\u00e1rmikor visszavonhatja a jelen Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban megadott b\u00e1rmely el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gen kereszt\u00fcl, amely esetben a szem\u00e9lyes adatait Adatkezel\u0151 nem kezeli tov\u00e1bb abb\u00f3l a c\u00e9lb\u00f3l. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa nem \u00e9rinti a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa el\u0151tti adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n

Az \u00c9rintett a t\u00f6rl\u00e9shez, elfeledtet\u00e9shez val\u00f3 jog\u00e1val nem \u00e9lhet, ha az adatkezel\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges i) a v\u00e9lem\u00e9nynyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1hoz \u00e9s a t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1shoz val\u00f3 jog gyakorl\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l; ii) n\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgy ter\u00fclet\u00e9t \u00e9rint\u0151 k\u00f6z\u00e9rdek alapj\u00e1n; iii) a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l, amennyiben a t\u00f6rl\u00e9shez val\u00f3 jog gyakorl\u00e1sa lehetetlenn\u00e9 tenn\u00e9 vagy komolyan vesz\u00e9lyeztetn\u00e9 ezt az adatkezel\u00e9st; vagy iv) jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez, illetve v\u00e9delm\u00e9hez.<\/p>\n

10.7. Adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jog
\nAz adathordozhat\u00f3s\u00e1g azt teszi lehet\u0151v\u00e9, hogy az \u00c9rintett megszerezhesse \u00e9s a tov\u00e1bbiakban felhaszn\u00e1lhassa Adatkezel\u0151 rendszer\u00e9ben megtal\u00e1lhat\u00f3 \u00e1ltala \u00e1tadott \u201esaj\u00e1t\u201d adatait, saj\u00e1t c\u00e9ljaira \u00e9s k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szolg\u00e1ltat\u00f3kon kereszt\u00fcl. Minden esetben az \u00c9rintett \u00e1ltal \u00e1tadott adatokra korl\u00e1toz\u00f3dik a jogosults\u00e1g, egy\u00e9b adatok hordozhat\u00f3s\u00e1g\u00e1ra lehet\u0151s\u00e9g nincs. (pl. statisztika, tranzakci\u00f3s adatok stb.)<\/p>\n

Az Adatkezel\u0151 az \u00c9rintett k\u00e9relm\u00e9re a r\u00e1 vonatkoz\u00f3, az Adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tott szem\u00e9lyes adatait:
\n\u2014 tagolt, sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt, g\u00e9ppel olvashat\u00f3 form\u00e1tumban megk\u00fcldi, tov\u00e1bb\u00e1
\n\u2014 jogosult azokat az \u00c9rintett k\u00e9relm\u00e9re egy m\u00e1sik adatkezel\u0151h\u00f6z k\u00f6zvetlen\u00fcl tov\u00e1bb\u00edtani.<\/p>\n

Adatkezel\u0151 az adathordozhat\u00f3s\u00e1gra vonatkoz\u00f3 k\u00e9relmet kiz\u00e1r\u00f3lag e-mailben vagy postai \u00faton \u00edrt k\u00e9relem alapj\u00e1n teljes\u00edti. A k\u00e9relem teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges, hogy az Adatkezel\u0151, meggy\u0151z\u0151dj\u00f6n arr\u00f3l, hogy val\u00f3ban az arra jogosult \u00c9rintett k\u00edv\u00e1n \u00e9lni e jog\u00e1val. Ehhez sz\u00fcks\u00e9ges, hogy az \u00c9rintett k\u00e9relm\u00e9ben megadja azon adatait, amelyek lehet\u0151v\u00e9 teszik beazonos\u00edt\u00e1s\u00e1t. Ezen adatok legal\u00e1bb: n\u00e9v, e-mail c\u00edm, telefonsz\u00e1m. Az \u00c9rintett e jog keret\u00e9ben kiz\u00e1r\u00f3lag azon adatainak a hordozhat\u00f3s\u00e1g\u00e1t ig\u00e9nyelheti, melyeket k\u00f6zvetlen\u00fcl \u0151 adott meg a jelen Adatv\u00e9delmi T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban meghat\u00e1rozott egyes szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tele sor\u00e1n. A jog gyakorl\u00e1sa nem j\u00e1r automatikusan az adatnak az Adatkezel\u0151 rendszereib\u0151l val\u00f3 t\u00f6rl\u00e9s\u00e9vel, ez\u00e9rt az \u00c9rintett e jog\u00e1nak gyakorl\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en is haszn\u00e1lhatja Adatkezel\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sait. Csak abban az esetben ker\u00fcl t\u00f6rl\u00e9sre adat, ha azt az \u00c9rintett kifejezetten k\u00e9ri.<\/p>\n

10.8. Panaszt\u00e9teli \u00e9s jogorvoslati jog
\nHa az \u00e9rintett szem\u00e9ly \u00fagy \u00edt\u00e9li meg, hogy az Adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se sor\u00e1n megs\u00e9rtette a hat\u00e1lyos adatv\u00e9delmi k\u00f6vetelm\u00e9nyeket, akkor:
\na) panaszt ny\u00fajthat be a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1ghoz (c\u00edme: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., postac\u00edm: 1374 Budapest, Pf.: 603., e-mail c\u00edme: ugyfelszolgalat@naih.hu, honlap: www.naih.hu), vagy
\nb) lehet\u0151s\u00e9ge van adatainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulni, amely az \u00fcgyben soron k\u00edv\u00fcl j\u00e1r el. Ebben az esetben az \u00e9rintett szabadon d\u00f6ntheti el, hogy a lak\u00f3helye (\u00e1lland\u00f3 lakc\u00edme) vagy a tart\u00f3zkod\u00e1si helye (ideiglenes lakc\u00edme), illetve az Adatkezel\u0151 sz\u00e9khelye szerint illet\u00e9kes b\u00edr\u00f3s\u00e1gn\u00e1l ny\u00fajtja-e be kereset\u00e9t. A lak\u00f3helye vagy tart\u00f3zkod\u00e1si helye szerinti b\u00edr\u00f3s\u00e1got megkeresheti a http:\/\/birosag.hu\/birosag-kereso oldalon. Az Adatkezel\u0151 sz\u00e9khelye szerint a perre a F\u0151v\u00e1rosi T\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k rendelkezik illet\u00e9kess\u00e9ggel.<\/p>\n

11. Adatv\u00e9delmi incidensek kezel\u00e9se<\/strong>
\nAz adatv\u00e9delmi incidens a biztons\u00e1g olyan s\u00e9r\u00fcl\u00e9se, amely a tov\u00e1bb\u00edtott, t\u00e1rolt vagy m\u00e1s m\u00f3don kezelt szem\u00e9lyes adatok v\u00e9letlen vagy jogellenes megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9t, elveszt\u00e9s\u00e9t, megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1t, jogosulatlan k\u00f6zl\u00e9s\u00e9t vagy az azokhoz val\u00f3 jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st eredm\u00e9nyezi. Adatkezel\u0151 az adatv\u00e9delmi incidenssel kapcsolatos int\u00e9zked\u00e9sek ellen\u0151rz\u00e9se, a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa, valamint az \u00c9rintett t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l nyilv\u00e1ntart\u00e1st vezet, amely tartalmazza az incidenssel \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatok k\u00f6r\u00e9t, az \u00e9rintettek k\u00f6r\u00e9t \u00e9s sz\u00e1m\u00e1t, az incidens id\u0151pontj\u00e1t, k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit, hat\u00e1sait, az elh\u00e1r\u00edt\u00e1s\u00e1ra megtett int\u00e9zked\u00e9seket. Ha az Adatkezel\u0151 \u00fagy \u00edt\u00e9li meg, hogy egy adott incidens magas kock\u00e1zattal j\u00e1r az \u00e9rintettek jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve, indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl, de legfeljebb 72 (Hetvenkett\u0151) \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00c9rintettet \u00e9s a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1got az adatv\u00e9delmi incidensr\u0151l.<\/p>\n

12. Linkek<\/strong>
\nAz Adatkezel\u0151 a Weboldalr\u00f3l ugr\u00f3pontk\u00e9nt el\u00e9rhet\u0151 k\u00fcls\u0151 honlapok tartalm\u00e1\u00e9rt, adat- \u00e9s inform\u00e1ci\u00f3v\u00e9delmi gyakorlat\u00e1\u00e9rt nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get. Amennyiben az Adatkezel\u0151 tudom\u00e1s\u00e1ra jut, hogy az \u00e1ltala linkelt oldal vagy linkel\u00e9s harmadik szem\u00e9lyek jogait vagy a hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyokat s\u00e9rti, a linket halad\u00e9ktalanul elt\u00e1vol\u00edtja a Weboldalr\u00f3l.<\/p>\n

13. Adatbiztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9sek<\/strong>
\nAz Adatkezel\u0151 k\u00f6telezi mag\u00e1t arra, hogy gondoskodik az adatok biztons\u00e1g\u00e1r\u00f3l, megteszi tov\u00e1bb\u00e1 azokat a technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket, \u00e9s kialak\u00edtja azokat az elj\u00e1r\u00e1si szab\u00e1lyokat, amelyek biztos\u00edtj\u00e1k, hogy a felvett, t\u00e1rolt, illetve kezelt adatok v\u00e9dettek legyenek, illet\u0151leg megakad\u00e1lyozza azok megsemmis\u00fcl\u00e9s\u00e9t, jogosulatlan felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t \u00e9s jogosulatlan megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1t. K\u00f6telezi mag\u00e1t arra is, hogy minden olyan harmadik felet, akiknek az adatokat az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa alapj\u00e1n tov\u00e1bb\u00edtja vagy \u00e1tadja, felh\u00edvja, hogy eleget tegyenek az adatbiztons\u00e1g k\u00f6vetelm\u00e9ny\u00e9nek.<\/p>\n

Adatkezel\u0151 gondoskodik arr\u00f3l, hogy a kezelt adatokhoz illet\u00e9ktelen szem\u00e9ly ne f\u00e9rhessen hozz\u00e1, ne hozhassa nyilv\u00e1noss\u00e1gra, ne tov\u00e1bb\u00edthassa, valamint azokat ne m\u00f3dos\u00edthassa, t\u00f6r\u00f6lhesse. A kezelt adatokat kiz\u00e1r\u00f3lag Adatkezel\u0151, valamint alkalmazottai, illetve az \u00e1ltala ig\u00e9nybe vett adatfeldolgoz\u00f3(k) ismerhetik meg, azokat Adatkezel\u0151 harmadik, az adat megismer\u00e9s\u00e9re jogosults\u00e1ggal nem rendelkez\u0151 szem\u00e9lynek nem adja \u00e1t.<\/p>\n

Adatkezel\u0151 megtesz minden t\u0151le telhet\u0151t annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az adatok v\u00e9letlen\u00fcl se s\u00e9r\u00fcljenek, illetve semmis\u00fcljenek meg. A fenti k\u00f6telezetts\u00e9gv\u00e1llal\u00e1st Adatkezel\u0151 az adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gben r\u00e9szt vev\u0151 munkav\u00e1llal\u00f3i r\u00e9sz\u00e9re is el\u0151\u00edrja.<\/p>\n

Az \u00c9rintett elismeri \u00e9s elfogadja, hogy szem\u00e9lyes adatainak a Weboldalon val\u00f3 megad\u00e1sa eset\u00e9n \u2013 annak ellen\u00e9re, hogy az Adatkezel\u0151 az adatokhoz val\u00f3 jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9snek vagy azok kif\u00fcrk\u00e9sz\u00e9s\u00e9nek megel\u0151z\u00e9s\u00e9re korszer\u0171 biztons\u00e1gi eszk\u00f6z\u00f6kkel rendelkezik \u2013, az adatok v\u00e9delme teljes m\u00e9rt\u00e9kben az interneten nem garant\u00e1lhat\u00f3. Jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s vagy adatmegismer\u00e9s er\u0151fesz\u00edt\u00e9seink ellen\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bek\u00f6vetkez\u00e9se eset\u00e9n az Adatkezel\u0151 nem felel\u0151s ilyen jelleg\u0171 adatmegszerz\u00e9s\u00e9rt vagy jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00e9rt vagy az \u00c9rintett oldal\u00e1n ezen okokb\u00f3l kifoly\u00f3lag keletkezett b\u00e1rmilyen k\u00e1r\u00e9rt. Ezen fel\u00fcl az \u00c9rintett is megadhatja szem\u00e9lyes adatait harmadik szem\u00e9lyeknek, akik azt jogellenes c\u00e9lra vagy m\u00f3don is felhaszn\u00e1lhatj\u00e1k.<\/p>\n

Adatkezel\u0151 semmilyen k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt nem gy\u0171jt k\u00fcl\u00f6nleges adatokat, azaz olyan adatokat, amelyek faji eredetre, a nemzeti \u00e9s etnikai kisebbs\u00e9ghez tartoz\u00e1sra, a politikai v\u00e9lem\u00e9nyre vagy p\u00e1rt\u00e1ll\u00e1sra, a vall\u00e1sos vagy m\u00e1s vil\u00e1gn\u00e9zeti meggy\u0151z\u0151d\u00e9sre, az \u00e9rdek-k\u00e9pviseleti szervezeti tags\u00e1gra, az eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapotra, a k\u00f3ros szenved\u00e9lyre, a szexu\u00e1lis \u00e9letre, valamint b\u00fcntetett el\u0151\u00e9letre vonatkoznak.<\/p>\n

14. Social m\u00e9dia<\/strong>
\nAdatkezel\u0151 a honlaphoz kapcsol\u00f3d\u00f3an akt\u00edvan haszn\u00e1lja az al\u00e1bbiakban megjel\u00f6lt social media oldalakat azzal, hogy Adatkezel\u0151 ezen tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben nem kezel szem\u00e9lyes adatokat. Adatkezel\u0151 ugyanakkor az al\u00e1bbi social m\u00e9dia oldalak kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben felh\u00edvja a figyelmet azok adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ira:
\n\u2014 Meta (Facebook):\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/policy\/?entry_point=facebook_page_footer<\/a>
\n\u2014 Meta (Instagram):\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/help\/instagram\/155833707900388\/<\/a>
\n\u2014 Tiktok:\u00a0https:\/\/www.tiktok.com\/legal\/page\/eea\/privacy-policy\/hu-HU<\/a>
\n\u2014 Twitter:\u00a0https:\/\/help.twitter.com\/hu\/rules-and-policies\/twitter-rules<\/a>
\n\u2014 Youtube:\u00a0https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=hu<\/a>
\n\u2014 Pinterest:\u00a0https:\/\/policy.pinterest.com\/hu\/privacy-policy<\/a><\/p>\n

15. Egy\u00e9b rendelkez\u00e9sek<\/strong>
\nAz Adatkezel\u0151 a jelen Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa eset\u00e9n az \u00c9rintetteket az https:\/\/gorbetravel.hu Weboldalon t\u00e1j\u00e9koztatja \u00e9s a m\u00f3dos\u00edtott t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t k\u00f6zz\u00e9teszi.<\/p>\n

Jelen Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 2025. december 1. napj\u00e1t\u00f3l \u00e9rv\u00e9nyes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A \u00a0G\u00f6rbe Travel Srl.\u00a0 (sz\u00e9khely: Harghita, Sat Corund , Str. Principala 300 C, ad\u00f3sz\u00e1m: 26698960), mint a www.gorbetravel.hu domain n\u00e9ven el\u00e9rhet\u0151 weboldal (tov\u00e1bbiakban: \u201eWeboldal\u201d) adatkezel\u0151je (tov\u00e1bbiakban: \u201eAdatkezel\u0151\u201d) ez\u00faton teszi k\u00f6zz\u00e9 a Weboldal \u00e9s a Weboldalhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sok keret\u00e9ben v\u00e9gzett, a Weboldalra l\u00e1togat\u00f3k \u00e9s a Weboldalon el\u00e9rhet\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ig\u00e9nybe vev\u0151k (tov\u00e1bbiakban egy\u00fcttesen: \u201e\u00c9rintett\u201d) adatainak kezel\u00e9sre vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat, adatv\u00e9delmi, adatkezel\u00e9si elveket, valamint az adatkezel\u00e9sre vonatkoz\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st. Az adatok kezel\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben Adatkezel\u0151 ez\u00faton t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00c9rintetteket a Weboldalon \u00e1ltala kezelt szem\u00e9lyes adatokr\u00f3l, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gorbetravel.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gorbetravel.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gorbetravel.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorbetravel.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gorbetravel.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gorbetravel.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7350,"href":"https:\/\/gorbetravel.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/7350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gorbetravel.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}